Sherri Jensen

  • ESPAÑOL
  • ENGLISH
GARANTÍA DE SATISFACCIÓN TOTAL
  • Satisfacción Total
  • Enfoque Único
  • Historia de Éxito
  • ¿Qué Ofrecemos?
  • Contáctanos

HISTORIA DE ÉXITO

Uno de los más grandes proveedores canadienses de equipos mineros, que abastece al mercado minero internacional de una gran variedad de productos, nos comentó su dificultad para entrar en Sudamérica, a raíz de su frustrante incapacidad para comunicarse en español. Esta incapacidad había limitado el crecimiento de la empresa y la había dejado al margen de las grandes posibilidades que ofrece la industria minera en dicha región.

La empresa tenía la imperiosa necesidad de traducir al español sus propuestas comerciales preliminares de maquinaria pesada en minería, para entablar negociaciones con las minas sudamericanas. La inversión en dichas traducciones podía significar el éxito de un negocio de millones de dólares.

Más información

Nuestra compañía les ofreció entonces la posibilidad de entrar en este mercado con la ayuda de excelentes servicios de traducción. Los documentos incluían especificaciones elaboradas de dibujos técnicos y especificaciones muy técnicas de cada pieza de los equipos que ofrecían. Los documentos fueron traducidos del inglés al español.

Con esta excelente traducción de las propuestas comerciales, esta empresa internacional pudo establecer lazos comerciales con 3 de las minas más grandes de América del Sur, logrando ventas multimillonarias de maquinaria pesada. Con esta nueva habilidad para comunicarse sin problemas, dicho proveedor se aseguró una posición privilegiada en la competencia comercial del mercado sudamericano.